Il marchio comunitario di forma tridimensionale costituito da una lattina cilindrica di forma blu, senza scritte o elementi figurativi, usata per una crema dermatologica, presenta bassissima capacità distintiva e non è confondibile con la lattina di un concorrente, pur cilindrica e di colore blu, e usata per il medesimo prodotto, il cui coperchio si differenzia però per la presenza di elementi figurativi e denominativi, compreso il marchio del produttore.